Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to balk progress

  • 1 balk

    1. n
    1) перешкода, завада; затримка
    2) помилка, упущення
    3) поразка; розчарування
    4) межа; незорана смуга землі, огріх
    5) прогалина
    6) підпірка; балка, брус, колода
    7) pl горище
    8) коромисло
    9) спорт. незавершений удар (рух)
    2. v
    1) перешкоджати, заважати; затримувати
    2) пропускати, обходити, обминати; залишати без уваги, ігнорувати
    3) відкидати, відхиляти; ухилятися (від чогось)
    4) упиратися, пручатися; раптом зупинитися
    5) раптом змінити рішення
    6) насипати в купи
    * * *
    I [bxː(l)k] n
    1) перешкода, затримка
    2) помилка, недогляд, промах
    3) рідко поразка; розчарування
    4) c-г. межа; незорана смуга землі; огріх; заст. пропуск, пробіл
    5) cпeц. підпірка; окантована колода, брус, балка
    6) pl горище
    7) дiaл. коромисло ( ваг)
    8) гeoл. виклинювання пласта; пережим пласта
    9) cпopт. незавершений удар, незавершений рух; невдала спроба
    II [bxː(l)k] v
    1) перешкоджати, заважати, затримувати; гальмувати
    2) пропускати, обходити; залишати без уваги
    3) відкидати, відхиляти; ухилятися
    4) комизитися, упиратися; раптово зупинитися; раптово змінити рішення
    5) заст. насипати у купи

    English-Ukrainian dictionary > balk

См. также в других словарях:

  • balk — I (New American Roget s College Thesaurus) v. rebel; stop, shy; hinder, thwart, foil, frustrate. See hindrance, refusal, disappointment. II (Roget s IV) v. 1. [To refuse] Syn. demur, resist, recoil, be unwilling; see hesitate , refuse 1 . 2. [To… …   English dictionary for students

  • Military Affairs — ▪ 2009 Introduction        Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… …   Universalium

  • Balkline and straight rail — Balkline (sometimes spelled balk line)Cite journal url=http://eagle.brooklynpubliclibrary.org/Default/Scripting/ArchiveView.asp?BaseHref=BEG/1896/11/24 Page=10 SelectedEntity=Ar01031 skin=BEagle GZ=T title=To Play 14 inch Balk Line author=… …   Wikipedia

  • No Child Left Behind Act — President Bush signing the bipartisan No Child Left Behind Act at Hamilton H.S. in Hamilton, Ohio. No Child Left Behind Act of 2001 …   Wikipedia

  • Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… …   Universalium

  • No-hitter — This article is about the no hitter in baseball and its components. For the Major League Baseball players who have completed this feat, see List of Major League Baseball no hitters. A no hitter (also known as a no hit game and colloquially as a… …   Wikipedia

  • Croatian War of Independence — Part of the Yugoslav Wars …   Wikipedia

  • Union of Soviet Socialist Republics — a former federal union of 15 constituent republics, in E Europe and W and N Asia, comprising the larger part of the former Russian Empire: dissolved in December 1991. 8,650,069 sq. mi. (22,402,200 sq. km). Cap.: Moscow. Also called Russia, Soviet …   Universalium

  • hinder — verb budget cuts have hindered our progress Syn: hamper, obstruct, impede, inhibit, retard, balk, prevent, thwart, foil, curb, delay, arrest, interfere with, set back, slow down, hobble, hold back, hold up, stop …   Thesaurus of popular words

  • Wiener Staatsoper — Eingangsportal der Wiener Oper …   Deutsch Wikipedia

  • hinder — vb Hinder, impede, obstruct, block, bar, dam all mean to put obstacles in the way of a person or thing or of his or its action. To hinder is to check or hold back someone or something in action or about to act, move, or start; the term usually… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»